KIRARA

이번 작품은 음악이 좋아서 시작했던 것인데. 엔딩도 겨우겨우 찾아서 만들었던..
나머지 삽입곡들은 확인할 길이 없었던 아쉬움이 많이 남는 자막 중 하나다. 

'키라라' 하면 아시는 분들은 꽤 많이 아실거라 생각되는데, 만화의 유명세에서
단편OVA로 제작된 작품으로 이걸로 끝이다(·_·..

이 작품은 알고보면 무지하게 슬픈 이야기로 눈물없이는 볼 수 없는데,
결혼식 직전에 죽은 키라라가 유령인 상태로 과거로 돌아가 과거의 연인과
과거의 자신과 대면하게 되는.. 그런 스토리를 가지고 있다.

일러스트레이터로 유명한 唯登詩樹(토시키 유이)의 작품이며, 관련 일을 하거나
일러스트를 좋아하는 사람이라면 모를 수가 없는 작가이기도 하다.

* homepage : http://www.yui-toshiki.com
* twitter : http://twitter.com/yui_toshiki

게임이나 애니메이션 계에선 うるし原智志(우루시하라 사토시)와
B급의 전설 Tony와 함께 거론되는 인물이기도 하다.

뭐 사실 작가에 대해서는 일러스트만 봐도 아 어디서 본.. 이라고 생각할 수 있을 정도로
유명하다는 것까지만 알면 된다.

아무튼 그 작가의 작품이기도 하며, 음악이 좋았던 작품임에도 저질 작화에 단편으로 출시되어
그 음악들 역시 비주류로 남아버린. 완역할 수 없었다는 것에 큰 아쉬움이 남았던 그런 우울한 작품이다.

내친김에 오프닝과 엔딩까지 감상해 보자.
입문 후 얼마 안된 자막이라 엉성할 수도 있는 점 꼭 기억하자.
난 블로그에 올리기 위해서 자막을 업데이트하는 그런 성실한 인간은 될 수 없다.  (·_·

raysean in the rabihem city

...

KIRARA.SMI