Candy☆Boy

어느날 우연히 캔디보이라는 프로모션 비디오를 접하게 되었다.
깊이 있거나 적나라한 것은 아니었지만 백합에 근친까지 결합된 프리미엄 등급이다. 
하지만 막상 보게되면 언니와 여동생의 사랑과 설레임 가득한 일상을 보여주는 재미있는 작품일 뿐이다. (·_·

왜 제목이 캔디보이일까. 어차피 여자끼리라 해도 남자역할을 하는 쿨~ 한 사람이 있기 마련이고,
남남의 세계에선 여자 역할쪽이 캔디보이일테고, 여여의 세계에서 남자 역할쪽이 캔디보이라 불릴 것 같다.
즉, 중성적인 이미지를 표현한 것이 아닐까? 하는 카더라 통신의 전언이 있었다.

사실 유명한 작품은 아니다. 다만 너무 직설적이고도 유치한 가사의 중독성과 신나는 리듬때문에 
음악을 접한 후, 원작에도 손을 대게 되었던 것 같다. 나름 괜찮았던 작품이라고 생각한다.

형태가 어찌되었든 역시 사랑은 달.콤.하고 유.치.해야 제 맛이니까.

Candy☆Boy
                          - MEILIN


私好みのCandy☆Boy
내 취향의Candy☆Boy

史上最高の出会いかも!
역사상 최고의 만남일지도!

ふわふわトキメクこころ
들떠서 두근거리는 마음

甘い×2 Sweetsみたい
달콤한 x2 Sweets같아

Specialな愛
Special 한 사랑

築きたいのYou ＆ I
쌓고 싶어 You & I

夢の中でいさせて Baby I need...
꿈 속에 있게 해 줘 Baby I need...

君だけがOnly one
너만이 Only one

私だけのSuperstar
나만의 Superstar

溢れ出すReal true heart
흘러넘치는 Real true heart

Don't know why この気持ち
Don’t know why 이 마음

会いたくて Missin'U
만나고 싶어서 Missin’U

どこへでも Take me there
어디에라도 Take me there

迷わず Movin' on
망설이지 않고 Movin’ on

明日はきっとYou'll be mine
내일은 분명히 You’ll be mine

*
君に貰った Birthday Card
너에게 받은 Birthday Card

短い言葉も嬉しくて
짧은 말도 기뻐서

目と目が合えばクラクラ
눈과 눈이 마주치면 어질어질

So happy, So crazy 胸が痛む
So happy, So crazy 가슴이 아파

ささやかな愛
자그마한 사랑

近づきたいYou ＆ I
가까워지고 싶은 You & I

素直に伝えたくて Baby I need...
솔직하게 전하고 싶어서 Baby I need...

振り向いてBe my side
돌아봐 Be my side

気づいてる? Feel my sign
눈치챘어? Feel my sign

見つめてるだけじゃ No no no... 届かない
바라보는 것 뿐이라면 No no no... 닿지 않아

ときめきは Precious time
두근거림은 Precious time

二人なら It's all right
두 사람이라면 It’s all right

君といれたら
너와 있을 수 있다면

いつのまにか笑えるの
어느샌가 웃을 수 있어

What do U think of me?
Can't stop lovin' U...

君だけがOnly one
너만이 Only one

私だけのSuperstar
나만의 Superstar

溢れ出すReal true heart
흘러넘치는 Real true heart

Don't know why この気持ち
Don’t know why 이 마음

会いたくて Missin'U
만나고 싶어서 Missin’U

どこへでも Take me there
어디에라도 Take me there

迷わず Movin' on
망설이지 않고 Movin’ on

明日はきっとYou'll be...
내일은 분명히 You’ll be...

振り向いてBe my side
돌아봐 Be my side

気づいてる? Feel my sign
눈치챘어? Feel my sign

見つめてるだけじゃ No no no... 届かない
바라보는 것 뿐이라면 No no no... 닿지 않아

ときめきは Precious time
두근거림은 Precious time

二人なら It's all right
두 사람이라면 It’s all right

君といれたら
너와 있을 수 있다면

いつのまにか笑えるの
어느샌가 웃을 수 있어







...