Dream Fighter : Perfume in 武道館 Super Live

이번에는 특이한 애들의 음악을 하나 뽑아봤다.

퍼퓸. 하면 일단 j-pop에 귀가 익은 분들에겐 아주 익숙한, 오리콘을 한참동안 석권하던 애들이기도 하다.
이 자체로 어떻게 보면 개그가 되는 애들이다. 일본에서는 정말 찾아보기 힘든 립싱크 가수라는 점과
70, 80년에 유행한 스타일의 춤을 추는 그룹이기 때문이다. 

처음 얘네의 노래를 들었을 때 어이가 없어서 꺼버렸다. 근데.. 묘하게도 좀 더 듣고 싶은 생각이 드는건
바로 중.독. 때문이었다.

퍼퓸은 3인조 여성 트리오로 2년간의 무명시절을 보냈고, 인기는 거의 못얻던 차, 
ポリリズム(폴리리즘)이란 곡을 발표하면서 오리콘을 오르내리게 되었다. 얘네는 테크노 팝이란걸 전면에
내세워 공략을 시작했는데 이게 목소리에 전자기기의 음향을 합성한 기계음 비슷하게 들린다. 
어떻게 보면 이런걸로 중독성을 일으키게 하는 것 같은데 웃긴게 이게 다 립싱크이다.

또한 80/90년대를 강타했던 COCO 나 Wink 와 같은 간단한 동작의 댄스를 하며 노래를 부른다는 점.
이게 복고열풍을 일으켰던지 퍼퓸을 인기는 아주 아직까지도 매니아들 사이에서는 열풍이다.

노래 자체는 쉽고 귀에 감기는 것들이 많은데 거기에 여러 가지가 결합되어 퍼퓸을 무도관까지 오게하지
않았나 하는 생각을 해본다.


- 3명 멤버의 3가지 스타일로 제공되는 비쥬얼
- 복고풍의 향수를 느끼게 하는 댄스
- 귀에 맴도는 테크노 음향
- 쉽게 수용할 수 있는 리듬

Dream Fighter
                                     - Perfume

最高を求めて 終わりのない旅をするのは
최고를 원하며 끝이 없는 여행을 하는 것은

きっと僕らが生きている証拠だから
분명히 우리들이 살고 있는 증거이니까

oh! YEH! 現実に打ちのめされ倒れそうになっても
oh! YEH! 현실에 얻어맞고 쓰러질 것처럼 되어도

きっと 前を見て歩くDream Fighter
분명히 앞을 보고 걷는 Dream Fighter

ねぇ みんなが言う「普通」ってさ
저기 모두가 말하는 “보통”이라는 건 말이야

なんだかんだって 実際はたぶん
누가 뭐라해도 사실은 아마

真ん中じゃなく 理想にちかい
중간이 아니라 이상에 가까워

だけど 普通じゃ まだ物足りないの
하지만 보통으로는 아직 뭔가 부족한거야 

このままでいれたらって思う瞬間まで
이대로 있을 수 있다면 이라고 생각하는 순간까지

遠い遠い遥かこの先まで
먼 먼 아득한 이 다음까지 

最高を求めて 終わりのない旅をするのは
최고를 원하며 끝이 없는 여행을 하는 것은

きっと僕らが生きている証拠だから
분명히 우리들이 살고 있는 증거이니까

もしつらいこととかが あったとしてもそれは
만일 괴로운 일 같은 게 있다고 해도 그건

キミが　きっと ずっと あきらめない強さを持っているから
네가 분명히 계속 포기하지 않는 강함을 갖고 있으니까

僕らも走り続けるんだ YEH! こぼれ落ちる
우리들도 계속 달리는거야 YEH! 흘러넘쳐 떨어지는

涙も全部宝物 oh! YEH!
눈물도 전부 보물 oh! YEH!

現実に打ちのめされ倒れそうになっても
oh! YEH! 현실에 얻어맞고 쓰러질 것처럼 되어도

きっと 前を見て歩くDream Fighter
분명히 앞을 보고 걷는 Dream Fighter

ねぇ みんなが　言う「未来」ってさ
저기 모두가 말하는 “미래”라는 건 말이야

なんだかんだって 実際はたぶん
누가 뭐라고 해도 사실은 아마 

真っ暗じゃなく光が差して
새카만 게 아니라 빛이 비추고 

だけど 普通じゃ まだ物足りないの
하지만 보통으로는 아직 뭔가 부족한거야 

このままでいれたらって思う瞬間まで
이대로 있을 수 있다면 이라고 생각하는 순간까지

遠い遠い遥か この先まで
먼 먼 아득한 이 다음까지 

最高を求めて 終わりのない旅をするのは
최고를 원하며 끝이 없는 여행을 하는 것은

きっと僕らが生きている証拠だから
분명히 우리들이 살고 있는 증거이니까

もしつらいこととかが あったとしてもそれは
만일 괴로운 일 같은 게 있다고 해도 그건

キミが　きっと ずっと あきらめない強さを持っているから
네가 분명히 계속 포기하지 않는 강함을 갖고 있으니까

僕らも走り続けるんだ YEH! こぼれ落ちる
우리들도 계속 달리는거야 YEH! 흘러넘쳐 떨어지는

涙も全部宝物 oh! YEH!
눈물도 전부 보물 oh! YEH!

現実に打ちのめされ倒れそうになっても
oh! YEH! 현실에 얻어맞고 쓰러질 것처럼 되어도

きっと 前を見て歩くDream Fighter
분명히 앞을 보고 걷는 Dream Fighter



...